翻譯什么水平才是合格的？翻譯語言不夠華麗怎么辦？

時間：2020-10-04

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項
翻譯中經常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規則念出來對應到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現任**執行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。不過名字的翻譯也沒有那么簡單，就大連翻譯公司總結，譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此，大連翻譯公司總結了人名翻譯必須注意的幾條建議
外文科技文獻應該怎樣翻譯及翻譯技巧
很多朋友問我,有哪些公司的科技論文翻譯行業比較專業。下面,大連翻譯公司為您介紹對科技論文翻譯的特點總結,希望幫助到您,歡迎查看。國外文科技文獻翻譯要點 **點,科技路翻譯的基礎就是專業性。科技論文在創作的過程中就對學術性有了較高的要求,文章**是學術見解,表述對象也是學術成果。整個科技論文基本上都是在科學實驗的前提下來向我們闡述一個科學術見解 ,來向我們展示一個學術成果,向我們揭示事物發展的客
大連翻譯公司分享金融翻譯之金融財務翻譯
金融翻譯是一個特殊的行業，關系著投資者的信息參考，所以必須要注重這些細節。打好堅實的基礎，才能在該行業中立足。才能成為專業的金融韓各樣的翻譯人員。堅持去深入了解，堅持積累，那么一定會有收獲，會有提升。財務金融翻譯方面，大連翻譯公司的每一位譯員都是非常專業的，他們在做金融方面的翻譯時，都有非常嚴謹的態度。以下是大連翻譯公司為您整理的關于財務金融翻譯方面的一些翻譯原則和技巧：一、財務金融翻譯數字和
人民日報總結的常見公共場所英語標示（二）有哪些
大連翻譯公司和大家一起學習人民日報總結的100個常見公共場所英語標示（二） 51、通訊工具調至靜音：Please Mute Cellphones 52、*：Fire Extinguisher 53、消防栓：Fire Hydrant 54、緊急情況，敲碎玻璃：Break Glass in Emergency 55、閱覽室：Reading Room 56、服務臺：Service Desk 57、失