大連翻譯公司看怎么翻譯四字成語？

時間：2021-03-10

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司分享雙語優(yōu)秀文摘孩子讀紙質(zhì)書和電子書有何不同？
電子閱讀可能適合社交媒體，但是，*稱對于學習任務來說，孩子放慢閱讀速度會學得較好。疫情期間，父母親們常常焦慮地看著他們的孩子在教育的各個方面越來越依賴屏幕?；氐郊堎|(zhì)書本學習的日子似乎一去不復返了。但是，孩子們閱讀的介質(zhì)會較大地影響他們吸收信息的方式。娜奧美?巴農(nóng)（Naomi Baron）是美洲大學語言榮譽教授，著有《我們當今閱讀的形式——在紙質(zhì)、屏幕、音頻之間做出戰(zhàn)略選擇》這本新書。她說，
神翻譯！張璐的經(jīng)典翻譯語錄！
眾所周知，2020年是脫貧攻堅的決勝之年。在回答記者如何實現(xiàn)“脫貧攻堅”問題時，*****表示，“各級**都要以人民利益至上，以萬家疾苦為重。每出一策都要考慮是否有利于千家萬戶、有利于民生。” ***還引用了出自《尚書》的成語“民為邦本，本固邦寧”，表示要以百姓為國家的根本，只要根本穩(wěn)固了，國家就能安寧。張璐將這句成語做了如下翻譯： As the saying goes, the pe
大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項
翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來對應到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。不過名字的翻譯也沒有那么簡單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議
雙語學習有關(guān)于左撇子的冷知識
據(jù)統(tǒng)計，**大約有10%的人是左撇子。 According to statistics, about 10% of people in the world are left-handed. 為了維護左撇子們的權(quán)益，1975年8月13日，美國的一群左撇子成立了一個名叫左撇子**的組織。一年后，該組織舉行慶祝活動，并將這一天確定為**左撇子日（International Left-Handers Da